1 00:00:11,178 --> 00:00:13,493 Tamam aşkım. O değil bu sefer uzaklaşıyorum. 2 00:00:13,497 --> 00:00:16,663 Esmeralda burada çalışıyordu sekiz yıldır 3 00:00:16,667 --> 00:00:19,624 ve hiç almadı zorunlu İK eğitimi. 4 00:00:19,628 --> 00:00:21,209 Tamam aşkım. Bu onaylandı, değil mi? 5 00:00:21,213 --> 00:00:23,419 Başımı belaya sokmayacağım çünkü bu İK için. 6 00:00:23,423 --> 00:00:26,526 Ah, ımm... Tabi bunu garanti edemem. 7 00:00:28,345 --> 00:00:30,677 Tamam çocuklar, canlı görünün. 8 00:00:30,681 --> 00:00:32,679 Merhaba, ben... 9 00:00:32,683 --> 00:00:33,680 İK şeytanı. 10 00:00:33,684 --> 00:00:35,765 Koşmak yok. hayır ofiste koşuyorum. 11 00:00:35,769 --> 00:00:39,289 Sarışın Şeytan. Yapmıyorsun Yakala beni, çok hızlıyım. 12 00:00:40,357 --> 00:00:42,730 - Kes şunu. -Bana asla sahip olamayacaksın. 13 00:00:42,734 --> 00:00:43,710 Ha! 14 00:00:47,114 --> 00:00:48,528 Ne kadar kirli bir numara. 15 00:00:48,532 --> 00:00:51,990 Bu tamamen sportmenliğe aykırı. 16 00:00:51,994 --> 00:00:55,118 Ofiste olanlar için bunun aşırı bir şey olduğunu düşünenler, 17 00:00:55,122 --> 00:00:56,494 bunu bilmeni istiyorum 18 00:00:56,498 --> 00:00:58,204 Bir sürü e-posta gönderdim iş bu noktaya gelmeden önce. 19 00:00:58,208 --> 00:00:59,831 Hapse atabilirler benim küçük bedenim 20 00:00:59,835 --> 00:01:01,374 ama ruhum değil. 21 00:01:34,161 --> 00:01:37,368 Bu gazetenin 125. yıldönümü. 22 00:01:37,372 --> 00:01:38,911 125 için iyi görünüyor. 23 00:01:38,915 --> 00:01:40,705 Harika bir gün geçiriyoruz eski paçavra için planlandı. 24 00:01:40,709 --> 00:01:42,874 Bazı antika parçalarımız var ekranda. 25 00:01:42,878 --> 00:01:45,043 Ve Mare burada eski matbaayı aldım 26 00:01:45,047 --> 00:01:46,277 -yedekleme ve çalıştırma. -Ah. 27 00:01:46,281 --> 00:01:49,756 Ve Ned izini sürdü bazı eski TTT gazeteci çocukları 28 00:01:49,760 --> 00:01:51,758 ve onlar aslında Evrakları teslim edeceğim. 29 00:01:51,762 --> 00:01:54,052 {\an8}Bu bir tanıtım gösterisi, ama bunu hak ettiğimizi düşünüyorum. 30 00:01:54,056 --> 00:01:55,511 {\an8}Biliyorum ama bir grup haber kaynaklarının 31 00:01:55,515 --> 00:01:57,263 {\an8}günü takip ediyoruz, yani... 32 00:01:57,267 --> 00:01:59,057 {\an8}Bilmiyorum, viral olursak kim bilir? 33 00:01:59,061 --> 00:02:00,516 {\an8}Evet. Her iki durumda da olmak güzel 34 00:02:00,520 --> 00:02:01,934 {\an8}hikayenin konuları bir değişiklik için. 35 00:02:01,938 --> 00:02:03,269 {\an8}Herkese şunu hatırlatın 36 00:02:03,273 --> 00:02:05,396 {\an8}gazeteler hâlâ önemli günümüz dünyasında. 37 00:02:05,400 --> 00:02:07,565 -Nasıl görünüyor? -Çok iyi. 38 00:02:07,569 --> 00:02:08,566 Vay! 39 00:02:08,570 --> 00:02:09,901 Bilirsin, birkaç özür 40 00:02:09,905 --> 00:02:11,944 bazılarına eklemek için eski makaleler. 41 00:02:11,948 --> 00:02:13,321 Biraz bağlam gerekiyor. 42 00:02:13,325 --> 00:02:15,406 sanmıyorum geçmişi aklamamız gerekiyor. 43 00:02:15,410 --> 00:02:19,264 Tarih tarihtir. Aman Tanrım. 1972 mi? 44 00:02:21,416 --> 00:02:23,456 Muhabirler 15'te geliyor. 45 00:02:23,460 --> 00:02:25,604 -Bu ne kadar hoş? -Hımm. 46 00:02:26,171 --> 00:02:28,231 Yıldönümümüz kutlu olsun. 47 00:02:34,096 --> 00:02:37,553 Adam. Yıldönümümüz kutlu olsun. 48 00:02:37,557 --> 00:02:39,242 Mutlu yıllar dostum. 49 00:02:41,228 --> 00:02:42,371 Ned. 50 00:02:43,230 --> 00:02:45,687 Yıldönümümüz kutlu olsun. 51 00:02:45,691 --> 00:02:46,979 Vay. 52 00:02:46,983 --> 00:02:48,981 Şuna bakar mısın? 53 00:02:48,985 --> 00:02:52,276 Hey. Yıldönümümüz kutlu olsun. 54 00:02:52,280 --> 00:02:54,508 Peki bunu beklemiyorsun işte. Heh. 55 00:02:56,118 --> 00:02:58,157 İşte burada. 56 00:02:58,161 --> 00:02:59,492 İşte buradayım. 57 00:02:59,496 --> 00:03:03,162 Bugünkü işim göstermek ne haber olabilir 58 00:03:03,166 --> 00:03:05,206 Bundan 125 yıl sonra. 59 00:03:05,210 --> 00:03:07,667 Hoşuma giden bazı fikirlerim vardı. 60 00:03:07,671 --> 00:03:13,256 Ama sonra Marv'ın aklına bir fikir geldi: ve bu fikir "hologram"dı. 61 00:03:13,260 --> 00:03:14,799 İşte bu kadar. 62 00:03:14,803 --> 00:03:17,009 "Hologram" kelimesini söyledi, ve bu benim sorumluluğumda 63 00:03:17,013 --> 00:03:19,574 çözmek bu ne anlama gelebilir? 64 00:03:21,184 --> 00:03:23,349 Şimdi, sizden tek yapmanız gereken şey 65 00:03:23,353 --> 00:03:25,768 sadece izlemek bu videolardan birkaçı, 66 00:03:25,772 --> 00:03:28,730 ve sonra basitçe kontrol edebilirim İK dosyanızda bir kutu 67 00:03:28,734 --> 00:03:30,523 bu senin tamamladığını söylüyor eğitim. 68 00:03:30,527 --> 00:03:32,859 İK eğitimi vergi gibidir 69 00:03:32,863 --> 00:03:35,027 ödemek zorundasın kapalı alanda çalışmak. 70 00:03:35,031 --> 00:03:36,675 Ama vergi ödemiyorum. 71 00:03:37,534 --> 00:03:39,198 Yani... 72 00:03:39,202 --> 00:03:41,930 Tabii ki vergi ödüyorum. 73 00:03:43,039 --> 00:03:45,371 Elbette. Evet, onlara para ödüyorum. 74 00:03:45,375 --> 00:03:48,291 Çok yüksekler. Ama ödemek zorundasın. 75 00:03:48,295 --> 00:03:49,876 Ama siz çocuklar, bu çok eğlenceli olacak. 76 00:03:49,880 --> 00:03:51,711 sadece şunu söylemeliyim sen buradaydın, tamam mı? 77 00:03:51,715 --> 00:03:53,337 Komşunuzla sohbet edebilirsiniz, kestirebilirsin. 78 00:03:53,341 --> 00:03:55,173 Umurumda değil. Ben polis değilim. 79 00:03:55,177 --> 00:03:56,632 Polislerden nefret ediyorum. 80 00:03:56,636 --> 00:03:59,343 Boo! Defol buradan. Parti yapıyoruz. 81 00:03:59,347 --> 00:04:00,762 Yani ne istersen yapabilirsin. 82 00:04:00,766 --> 00:04:02,597 Lanet olsun, sen bile alabilirsin bir içki ve umurumda değil. 83 00:04:02,601 --> 00:04:04,307 Aman Tanrım. Sen hariç Carl. Üzgünüm. 84 00:04:04,311 --> 00:04:05,516 Alkolik olduğunu biliyorum. 85 00:04:05,520 --> 00:04:07,810 -Ben çok... Özür dilerim. -Ah, sorun değil. 86 00:04:07,814 --> 00:04:09,562 Biliyor musun, hiç içki içmedim sekiz yıl içinde. 87 00:04:09,566 --> 00:04:13,357 Ama bunu bilmek güzel hâlâ dosyamda. 88 00:04:13,361 --> 00:04:16,694 Tamam aşkım. Çok hoş, gördün mü? Parti ruhu budur. 89 00:04:16,698 --> 00:04:19,697 Tamam aşkım. seni göreceğim dört saat içinde. 90 00:04:19,701 --> 00:04:23,075 -Bunun amacı... -Tamam. İyi eğlenceler. 91 00:04:23,079 --> 00:04:25,495 Kapıyı kilitleyeceğim dışarıdan. 92 00:04:25,499 --> 00:04:29,290 Birkaç örneğe göz atalım. 93 00:04:29,294 --> 00:04:30,729 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 94 00:04:34,216 --> 00:04:35,922 -Ne yaptı... -Peki ne? 95 00:04:35,926 --> 00:04:38,341 Tacizin cinsel kısmı nerede? 96 00:04:38,345 --> 00:04:40,927 -Sağ? -Helen'in kişisel alanını işgal ederek 97 00:04:40,931 --> 00:04:42,261 onun izni olmadan. 98 00:04:42,265 --> 00:04:44,680 Erkek ve kız kardeşler basının. 99 00:04:44,684 --> 00:04:47,975 Toledo'ya hoş geldiniz Truth Teller'ın haber odası. 100 00:04:47,979 --> 00:04:49,185 Sana etrafı gezdireyim. 101 00:04:49,189 --> 00:04:51,312 Biz icat ettik bu tür bir gerilla, 102 00:04:51,316 --> 00:04:52,772 her şey güvertede tarzı, 103 00:04:52,776 --> 00:04:55,525 her çalışanın aslında bir vatandaş muhabiridir. 104 00:04:55,529 --> 00:04:57,902 The Chronicle'dan Jeanie Deaver. 105 00:04:57,906 --> 00:04:59,137 125'i tebrik ederim Ned. 106 00:04:59,141 --> 00:05:01,823 -Bu muhteşem bir başarı. -Teşekkür ederim Jeanie. 107 00:05:01,827 --> 00:05:05,409 Soru. Yani onlar muhabirler ve ayrıca muhasebeciler? 108 00:05:05,413 --> 00:05:08,391 -Evet. -Peki hangisinde daha iyi olduğunu düşünüyorsun? 109 00:05:09,835 --> 00:05:12,750 -Um... Patron, bunu almak ister misin? -Evet. 110 00:05:12,754 --> 00:05:16,671 Adam'ın durumunda şunu söyleyebilirim: onun uzmanlık seviyesi 111 00:05:16,675 --> 00:05:19,215 her iki kapasitede de aynıdır. 112 00:05:19,219 --> 00:05:20,800 Tamam aşkım. Burada, 113 00:05:20,804 --> 00:05:23,135 bir tane daha var muhasebeci gazeteciyi dövdü 114 00:05:23,139 --> 00:05:26,097 teslimatımızla çalışıyoruz sürücü eğik çizgi fotoğrafçısı 115 00:05:26,101 --> 00:05:29,100 iyi araştırılmış bir eserde yerel bir meclis üyesi hakkında. 116 00:05:29,104 --> 00:05:32,270 Herkesin bir bardağı varsa işte bir kadeh kaldırma. 117 00:05:32,274 --> 00:05:36,816 Gazeteciliğin korunması için geçmişini koruyarak geleceğini inşa eder. 118 00:05:36,820 --> 00:05:41,925 Birlikte, sen ve ben Amerika'yı düzeltebilir. 119 00:05:42,826 --> 00:05:44,240 Vay! 120 00:05:44,244 --> 00:05:47,785 ♪ Gerçeği Söyleyen bugün o ♪ 121 00:05:47,789 --> 00:05:51,560 ♪ Yüz yirmi beşinci doğum günü ♪ 122 00:05:54,546 --> 00:05:55,877 ♪ Bu bir sır değil ♪ 123 00:05:55,881 --> 00:06:00,381 ♪ O ilk taslak Tarihin ♪ 124 00:06:00,385 --> 00:06:02,383 -Biraz iyiler. -♪ Bu yüzden onu atıyoruz... ♪ 125 00:06:02,387 --> 00:06:04,114 Şu yansımayı çıkarabilir misin? 126 00:06:05,348 --> 00:06:06,721 Hiçbir yansıma yok. 127 00:06:06,725 --> 00:06:08,806 Şuradaki şey. Dikkat dağıtıcı. 128 00:06:08,810 --> 00:06:10,892 Şey gibi mi? pencereye tıkanıklık ya da... 129 00:06:10,896 --> 00:06:13,477 Aman Tanrım. 130 00:06:13,481 --> 00:06:14,937 Burada neye bakıyorum? 131 00:06:14,941 --> 00:06:16,731 Peki söyleyemem tam bir kesinlikle, 132 00:06:16,735 --> 00:06:18,232 ama bildiğim kadarıyla, 133 00:06:18,236 --> 00:06:21,235 bu fotoğrafik kanıt dünya dışı yaşamın 134 00:06:21,239 --> 00:06:24,238 tesadüfen tarafımdan alınmıştır Travis Jason Bienlien, 135 00:06:24,242 --> 00:06:26,073 bu sabah saat 9.03'te. 136 00:06:26,077 --> 00:06:28,576 Öncelikle, Baron von Digit'ti. 137 00:06:28,580 --> 00:06:31,245 Böylece ben... Affedersiniz. Affedersin. 138 00:06:31,249 --> 00:06:32,413 Bennett. 139 00:06:32,417 --> 00:06:33,956 -Oscar, merhaba. -MERHABA. 140 00:06:33,960 --> 00:06:35,249 -Nasılsın? -İyiyim. 141 00:06:35,253 --> 00:06:36,292 Ned bana sordu 142 00:06:36,296 --> 00:06:37,335 huzur evine gitmek için 143 00:06:37,339 --> 00:06:38,586 ve eski gazeteci çocukları ikna et 144 00:06:38,590 --> 00:06:40,087 katılmaya hazırım. 145 00:06:40,091 --> 00:06:42,548 İlk başta biraz kırıldım. Hafif yaş ayrımcılığı. 146 00:06:42,552 --> 00:06:44,425 Ama biliyor musun? Güzel bir yer. 147 00:06:44,429 --> 00:06:48,429 Ve bu hoş gençle tanıştım yetkili yönetici 148 00:06:48,433 --> 00:06:50,431 Bennett adında orada çalışan kişi. 149 00:06:50,435 --> 00:06:51,807 Bugün onu gördüğümde, 150 00:06:51,811 --> 00:06:53,684 beni hatırladı, Onu hatırladım. 151 00:06:53,688 --> 00:06:56,562 Bir izlenim yaratıldı her iki taraf tarafından. 152 00:06:56,566 --> 00:06:57,605 -Hey. -Hey. 153 00:06:57,609 --> 00:06:59,231 Selam gazeteci çocuklar. 154 00:06:59,235 --> 00:07:02,526 Doğru Söyleyen'in en parlak döneminden Çocuk işçiliği kanunlarından önce. 155 00:07:02,530 --> 00:07:04,236 Çocuk işçiliği kanunları tamamen desteklediğim şey. 156 00:07:04,240 --> 00:07:06,489 Aslında yapmadık yazıcıyı henüz çalıştırmadım. 157 00:07:06,493 --> 00:07:07,698 Çok erken geldiniz. 158 00:07:07,702 --> 00:07:08,991 Bunun nedeni sadece yaşlı olmaları mı? 159 00:07:08,995 --> 00:07:10,451 -Ya da... -♪ Basmakalıp... ♪ 160 00:07:10,455 --> 00:07:12,662 -Ama nedeni bu, evet. - Peki... 161 00:07:12,666 --> 00:07:15,081 Tamam. Onları saklayabilir miyiz? gazetecilerden uzak 162 00:07:15,085 --> 00:07:17,291 onların zamanı gelene kadar bisikletlerine binmek için mi? 163 00:07:17,295 --> 00:07:19,335 Hangi... 164 00:07:19,339 --> 00:07:20,628 Bunu hâlâ yapabiliyorlar mı? 165 00:07:20,632 --> 00:07:22,672 Kesinlikle. Üç tekerlekli bisikletlerini çok seviyorlar. 166 00:07:22,676 --> 00:07:24,548 -Trikes. -Üzgünüm. Üç tekerlekli bisiklet mi dedin? 167 00:07:24,552 --> 00:07:25,716 -Üç tekerlekli bisikletler. -Üç tekerlekli bisikletler. 168 00:07:25,720 --> 00:07:27,218 Orada üçüncü tekerleğe ihtiyaçları var. 169 00:07:27,222 --> 00:07:29,345 Aksi halde düşecekler ve ağır yaralanırsın. 170 00:07:29,349 --> 00:07:30,972 Tamam aşkım. 171 00:07:30,976 --> 00:07:35,184 O adamı tanıyorum. Okulda bana zorbalık yapardı. 172 00:07:35,188 --> 00:07:37,937 Dikmek. Bu adam. Evet. 173 00:07:37,941 --> 00:07:41,315 Zona hastalığı varmış gibi görünüyor son 30 yıldır. 174 00:07:41,319 --> 00:07:45,778 Kesinlikle çok memnun oldum onun için işler nasıl gelişti? 175 00:07:45,782 --> 00:07:48,823 Makaleni teslim et Sherwood. 176 00:07:48,827 --> 00:07:50,929 - Kahve ister misiniz efendim? -Ne? 177 00:07:51,955 --> 00:07:52,952 Güzel. 178 00:07:52,956 --> 00:07:54,704 sanmıyorum makaleyi kaybetmeniz gerekir. 179 00:07:54,708 --> 00:07:56,622 sadece takılırdım başka bir paragraf 180 00:07:56,626 --> 00:07:58,457 nasıl olduğu hakkında aynı zamanda bir uzay gemisi. 181 00:07:58,461 --> 00:08:00,376 Sizler inanılmaz derecede aptalsınız. 182 00:08:00,380 --> 00:08:03,129 Dinle, tek umudumuz netliğe ulaşmak geri dönmektir 183 00:08:03,133 --> 00:08:05,047 ve yeniden yaratmayı dene bu görüntü bir şekilde. 184 00:08:05,051 --> 00:08:07,675 -Tek umudumuz bu. -Teşekkür ederim. 185 00:08:07,679 --> 00:08:09,552 Jeanie Deaver. Cincy Chronicle. 186 00:08:09,556 --> 00:08:10,720 -Merhaba. -Hey. 187 00:08:10,724 --> 00:08:13,514 Kısrak. Kim olduğunu biliyorum. 188 00:08:13,518 --> 00:08:17,226 Çevrimiçi dizinizi çok sevdim genç erkeklerde kumar bağımlılığı. 189 00:08:17,230 --> 00:08:19,854 Teşekkürler. Her zaman en iyisidir bir konuşma başlatmak için 190 00:08:19,858 --> 00:08:22,314 güzel bir öpücük-assy yorumuyla. 191 00:08:22,318 --> 00:08:25,943 Yani inanamıyorum burada bizi koruyorsun. 192 00:08:25,947 --> 00:08:27,945 Haber odamızın yarısı doğum izninde, 193 00:08:27,949 --> 00:08:29,530 yani biz çekirdek bir ekibiz. 194 00:08:29,534 --> 00:08:32,199 Lanet olsun. İçinde ne var oradaki su mu? Heh. 195 00:08:32,203 --> 00:08:35,453 -Üzgünüm. Bunu da sen anlattın. Kurşundu, değil mi? -Hım-hım. 196 00:08:35,457 --> 00:08:37,079 Neyse, patronun... 197 00:08:37,083 --> 00:08:40,374 O hep böyle mi yoksa bu sadece bugünlük bir hareket mi? 198 00:08:40,378 --> 00:08:43,044 Hayır, bu Ned. Evet. 199 00:08:43,048 --> 00:08:44,920 Geleceğe dair süper iyimser 200 00:08:44,924 --> 00:08:48,132 ve süper duygusal geçmiş hakkında. 201 00:08:48,136 --> 00:08:50,593 O tür bir adam seninle bir siperde olmak istiyorsun. 202 00:08:50,597 --> 00:08:52,261 İstiridye millet. 203 00:08:52,265 --> 00:08:54,055 İstiridye. 204 00:08:54,059 --> 00:08:58,059 Twining Meadows'un tüm personeli Bay Digit'e takıntılılar. 205 00:08:58,063 --> 00:09:00,227 -Tamam, bu çok saçma. -Dürüst. 206 00:09:00,231 --> 00:09:02,063 Yani, sanki... 15 ila 20 yıl içinde ise 207 00:09:02,067 --> 00:09:03,689 arıyorsun huzurevi için, 208 00:09:03,693 --> 00:09:05,566 kelimenin tam anlamıyla şöyle olurdun: orada bir ünlü var. 209 00:09:05,570 --> 00:09:10,321 Tamam, reşit oldum. 210 00:09:10,325 --> 00:09:11,947 Durmak. Biz 60'ın üzerindeyiz. 211 00:09:11,951 --> 00:09:13,365 62 yaşındayım. 212 00:09:13,369 --> 00:09:16,327 Tamam, ağzım tıkalı. 213 00:09:16,331 --> 00:09:19,413 Nasıl bu kadar iyi görünüyorsun? Yani... 214 00:09:19,417 --> 00:09:20,581 Oscar tuhaf davranıyor. 215 00:09:20,585 --> 00:09:22,041 Flört ettiğini düşünüyorum. 216 00:09:22,045 --> 00:09:23,709 Altıncı hissim var bunlar için. 217 00:09:23,713 --> 00:09:26,462 Flört. Bruce Willis'in filmi değil. 218 00:09:26,466 --> 00:09:29,256 Her ne kadar söyleyebilsem de insanlar da öldüğünde. 219 00:09:29,260 --> 00:09:31,926 Merhaba millet. Bugün geçmişi kutluyoruz. 220 00:09:31,930 --> 00:09:34,762 Ama bunu duyurmaktan mutluyum yakın zamanda terfi ettim 221 00:09:34,766 --> 00:09:36,806 vizyon sahibi bir genç kadın 222 00:09:36,810 --> 00:09:38,849 bize kim söyleyecek her şey gelecekle ilgili. 223 00:09:38,853 --> 00:09:42,269 Bu çocuk gerçekten uzay çağında. 224 00:09:42,273 --> 00:09:44,939 Doğruyu Söyleyen'in kendisi Nicole Lee. 225 00:09:47,112 --> 00:09:49,985 Yıl 2151. 226 00:09:49,989 --> 00:09:52,113 Tahmin edemiyoruz haberlerimizi nasıl alacağız. 227 00:09:52,117 --> 00:09:56,408 Ya da hâlâ elimizde olacaksa ekinler veya hava. 228 00:09:56,412 --> 00:09:58,327 Veya Cleveland Browns ise 229 00:09:58,331 --> 00:10:01,038 bulmuş olacak henüz bir franchise oyun kurucusu. 230 00:10:01,042 --> 00:10:06,252 Ama bir şeyi biliyoruz. Hologramlar. 231 00:10:06,256 --> 00:10:08,796 Bu en iyi hologram Yıllardır gördüm. 232 00:10:08,800 --> 00:10:12,758 Marv çok tutkulu hologramlar hakkında. 233 00:10:12,762 --> 00:10:14,739 Ben nasılım... 234 00:10:17,183 --> 00:10:19,014 cüceler. 235 00:10:19,018 --> 00:10:22,476 Hiç anlamadım nasıl dahil edilir 236 00:10:22,480 --> 00:10:24,520 gerçek bir hologram 237 00:10:24,524 --> 00:10:27,648 hologram kısmında hologram sunumundan. 238 00:10:27,652 --> 00:10:29,066 Ama patronum bundan hoşlandı. 239 00:10:29,070 --> 00:10:32,236 Ve önemli olan da bu, yaşıtlarımdan daha fazla 240 00:10:32,240 --> 00:10:36,177 ya da kendim ya da onurum. 241 00:10:37,829 --> 00:10:39,994 Tamam aşkım. Kılavuz ne diyor? 242 00:10:39,998 --> 00:10:41,162 Sıkışma devam ederse, ararız 243 00:10:41,166 --> 00:10:42,705 üreticinin numarası. 244 00:10:42,709 --> 00:10:44,373 Ama bence sayı hizmet dışıdır. 245 00:10:44,377 --> 00:10:46,000 Nereden biliyorsun? aramayı denemedin mi? 246 00:10:46,004 --> 00:10:50,754 Çünkü dört rakam ve iki harf. 247 00:10:50,758 --> 00:10:52,131 Burada işler nasıl gidiyor? 248 00:10:52,135 --> 00:10:53,507 Yani, onu daha yeni çalıştırdık. 249 00:10:53,511 --> 00:10:55,551 ama bence yapmalıyız bunu şimdi yap. 250 00:10:55,555 --> 00:10:57,011 - Tekrar kırılmadan önce. -Ah. 251 00:10:57,015 --> 00:10:58,804 Yazıcın nerede şeytan kostümü? 252 00:10:58,808 --> 00:11:01,390 Oh, ben-ben sadece yapmadım kirletmek istiyorum. 253 00:11:01,394 --> 00:11:03,225 Kirlenmesi gerekiyor. 254 00:11:03,229 --> 00:11:04,935 Ne? 255 00:11:04,939 --> 00:11:08,355 Tamam aşkım. Bu açıkça sadece bir tat ama... 256 00:11:08,359 --> 00:11:10,191 Evet. Evet! 257 00:11:10,195 --> 00:11:12,526 -Gerçekten mi? -Bilet bu. Evet! Bayıldım. 258 00:11:12,530 --> 00:11:14,028 -Teşekkürler. -Hım... 259 00:11:14,032 --> 00:11:16,030 Kontrol edebilir miyim? mürekkep sistemi? 260 00:11:16,034 --> 00:11:19,033 -Uh, evet, uhm... Arka tarafta. -Evet. Teşekkürler. 261 00:11:19,037 --> 00:11:22,328 Ah dostum, bu çok fazla mürekkep. 262 00:11:22,332 --> 00:11:23,349 Bu harika. 263 00:11:24,834 --> 00:11:28,209 -Tanrım, çok ateşli görünüyorsun. -Teşekkür ederim bayım. 264 00:11:28,213 --> 00:11:29,168 Bana Scotty de. 265 00:11:29,172 --> 00:11:30,982 - Bunu tuhaflaştırma. -Tamam aşkım. 266 00:11:32,217 --> 00:11:34,777 Mary ve George çıkıyorlar. 267 00:11:35,979 --> 00:11:40,012 Evcil hayvan dükkanındaki iguanalar var bundan daha fazla kimyaya sahip. 268 00:11:40,016 --> 00:11:43,933 Demek istediğim, eğer öyleyse rızanız varsa bize cinsiyetinizi gösterin. 269 00:11:43,937 --> 00:11:46,894 HAYIR? Bizi tedavi ediyorlar çocuklar gibi. 270 00:11:46,898 --> 00:11:49,146 Hadi ama, bu bir X mi alıyor? 271 00:11:49,150 --> 00:11:51,065 Büyükannem beni böyle öpüyor. 272 00:11:52,136 --> 00:11:56,612 Evet, Carl. Aman Tanrım. Arkadaşlar, biliyorsunuz, bizi seviyorum. 273 00:11:56,616 --> 00:11:59,135 Burası İK Kahvaltı Kulübü gibi. 274 00:12:00,161 --> 00:12:00,991 sanırım 275 00:12:00,995 --> 00:12:05,412 yapmamız gereken insan kaynakları videoları, 276 00:12:05,416 --> 00:12:07,873 ne tür bir şey izlemek isteriz. 277 00:12:07,877 --> 00:12:10,334 Tacizi kim biliyor benden daha fazla, 278 00:12:10,338 --> 00:12:11,877 seksi ve güzel bir kadın mı? 279 00:12:11,881 --> 00:12:17,174 O halde hadi yapalım. Bizim için, bizim tarafımızdan. FUBU. 280 00:12:17,178 --> 00:12:19,551 FUBU'nun amacı bu değil. 281 00:12:19,555 --> 00:12:21,845 Hadi ama. Müdür. 282 00:12:21,849 --> 00:12:24,869 İşte burada, Kahvaltı Kulübü müdürü. 283 00:12:26,271 --> 00:12:27,288 Hadi yapalım. 284 00:12:28,690 --> 00:12:30,354 Bunu söylediğim için üzgünüm. 285 00:12:30,358 --> 00:12:33,857 Ve sahip olduğumuzdan emin değilim henüz bu tür bir ilişki yok. 286 00:12:33,861 --> 00:12:35,359 Çalışıyorsun. 287 00:12:35,363 --> 00:12:37,278 Kim tarafından? Bennett mı? 288 00:12:37,282 --> 00:12:39,029 Seni yakalayacak eski ailesinin evinde. 289 00:12:39,033 --> 00:12:40,322 -Ah, lütfen. -Bak, 290 00:12:40,326 --> 00:12:42,950 bu alışılmadık bir durum değil senin yaşındaki insanlar için 291 00:12:42,954 --> 00:12:44,535 sömürülmek için. 292 00:12:44,539 --> 00:12:46,996 Annemin başına geldi. Brad adında bir adam. 293 00:12:47,000 --> 00:12:48,289 Birlikte puzzle yapardık. 294 00:12:48,293 --> 00:12:50,124 Kenar parçalarını bulurdu çok hızlı 295 00:12:50,128 --> 00:12:51,959 bu yüzden kör oldum. 296 00:12:51,963 --> 00:12:54,003 Sonunda sahip oldu beş farklı kimlik 297 00:12:54,007 --> 00:12:56,088 ve annemi zorladı imzalamaya 298 00:12:56,092 --> 00:12:58,632 bazı sahte yatırımlar Iowa'daki mülkler. 299 00:12:58,636 --> 00:13:02,177 Olanlar için gerçekten üzgünüm. 300 00:13:02,181 --> 00:13:05,848 -Hım-hım. -Ama annen ne kadar ateşli? 301 00:13:05,852 --> 00:13:07,182 Benden daha mı ateşli? 302 00:13:07,186 --> 00:13:08,392 Çünkü eğer değilse, 303 00:13:08,396 --> 00:13:10,394 öyle hissediyorum bu farklı bir şey. 304 00:13:11,274 --> 00:13:14,315 Şimdi onu kollarınıza alın. 305 00:13:14,319 --> 00:13:15,649 Mutabakata göre. 306 00:13:15,653 --> 00:13:18,152 Evet. Evet. Yürü! Yürü! Yürü. 307 00:13:18,156 --> 00:13:19,862 Daha çok, daha çok, daha çok. Onun göğsüne dokunun. 308 00:13:19,866 --> 00:13:21,488 Sana her şeyi öğretmeli miyim? 309 00:13:21,492 --> 00:13:23,991 Elini şöyle koy, bir bardak gibi. 310 00:13:23,995 --> 00:13:27,369 Bak, elini tut, evet. Ve onu buraya koydun. 311 00:13:27,373 --> 00:13:29,997 -Ben çok üzgünüm. -Aman Tanrım. Allora. 312 00:13:30,001 --> 00:13:32,708 Arkadaşlar sanat yapıyoruz. 313 00:13:32,712 --> 00:13:34,251 Ama aynı zamanda 314 00:13:34,255 --> 00:13:39,631 biz de yerine getiriyoruz kurumsal İK eğitimimiz. 315 00:13:39,635 --> 00:13:44,053 Bu büyük bir sorumluluktur. Şimdi. Göğüsler. 316 00:13:44,057 --> 00:13:47,493 -Hey. Yazıcının şeytanı. -Evet efendim. 317 00:13:49,103 --> 00:13:51,185 Basına ateş açın. 318 00:13:51,189 --> 00:13:52,874 Basına ateş açmak. 319 00:13:55,026 --> 00:13:57,858 Sahip olmak çok önemli geçmişe saygı. 320 00:13:57,862 --> 00:14:02,112 Babam ailemi terk etti henüz 35 yaşımdayken. 321 00:14:02,116 --> 00:14:05,199 Ama hala pek çok şeyi seviyorum onun neslinden. 322 00:14:05,203 --> 00:14:08,452 Baskı presleri, yüksek maaşlı fabrika işleri, 323 00:14:08,456 --> 00:14:11,246 ve güzel, eski moda Gazetecilik bunlardan biridir. 324 00:14:11,250 --> 00:14:12,414 İşte. 325 00:14:12,418 --> 00:14:17,419 Gerçek bir gazete basıldı Goss Topluluğu Basınında. 326 00:14:17,423 --> 00:14:20,651 Tanrı ve Gutenberg'in yolu amaçlandı. 327 00:14:21,552 --> 00:14:23,133 Vay. bize söyleyebilir misin 328 00:14:23,137 --> 00:14:24,927 bu gün ne kadar hepsi birlikte maliyet mi? 329 00:14:24,931 --> 00:14:27,805 Bu... yapmayacağım... Hayır. 330 00:14:27,809 --> 00:14:30,891 Ev sahibine sormak kabalık olur partinin maliyeti ne kadar? 331 00:14:30,895 --> 00:14:32,643 -Evet. -Sonraki soru. Evet. 332 00:14:32,647 --> 00:14:34,645 Para önemli ama olduğunu iddia ettiğin için 333 00:14:34,649 --> 00:14:36,397 çok az sayıda kişiden biri modern gazeteler 334 00:14:36,401 --> 00:14:37,898 hala mali açıdan mümkün. 335 00:14:37,902 --> 00:14:40,275 -Tamam aşkım. Ben... - Evet, istiridye bütçesi önemli. 336 00:14:40,279 --> 00:14:43,946 Tamam, onlar öyleydi Kirkland istiridyeleri. Tamam aşkım? 337 00:14:43,950 --> 00:14:45,739 Amcamın evinden kalanlar geçen hafta doğum günü. 338 00:14:45,743 --> 00:14:48,283 Tek maliyet Fedex'ti Oklahoma'dan buraya geldiler. 339 00:14:48,287 --> 00:14:50,098 Bu seni daha iyi hissettiriyor mu? 340 00:14:53,459 --> 00:14:54,623 Parti nasıl olmalıydı 341 00:14:54,627 --> 00:14:55,999 125. yılını kutluyor 342 00:14:56,003 --> 00:14:57,292 daha çok cenazeye benziyordu 343 00:14:57,296 --> 00:14:58,794 Burada Toledo Truth Teller'da. 344 00:14:58,798 --> 00:15:02,172 TTT'nin baş editörü, Ned Sampson dedi ki... 345 00:15:02,176 --> 00:15:04,758 Amerika'yı düzeltebilirim. 346 00:15:04,762 --> 00:15:08,137 -Neyle tatlım? -Bir Goss Topluluğu Basını. 347 00:15:08,141 --> 00:15:09,680 Evet, bu işe yarar. 348 00:15:09,684 --> 00:15:11,014 Benden yanlış alıntı yaptı. 349 00:15:11,018 --> 00:15:12,474 Bunu harfi harfine söyledin. 350 00:15:12,478 --> 00:15:14,643 Evet ama olumsuz yaptı. 351 00:15:14,647 --> 00:15:17,438 Beni dikey olarak filme aldı pantolon askılarımla dalga geçmek için, 352 00:15:17,442 --> 00:15:19,231 ama bunların hiçbirinin önemi olmayacak 353 00:15:19,235 --> 00:15:20,983 gazeteci çocuk numaramız ne zaman viral oluyor. 354 00:15:20,987 --> 00:15:26,155 Hey. Hepimiz yola çıkmaya hazır mıyız çocuklar? Umarım esnemişsindir. 355 00:15:26,159 --> 00:15:27,698 Doktor bana esnemememi söyledi. 356 00:15:27,702 --> 00:15:30,430 Bir çıt sesi duyacağımı söyledi ve bu kadar. 357 00:15:31,464 --> 00:15:34,455 Hey. istediğinden emin misin bunu başarmak için mi? 358 00:15:34,459 --> 00:15:36,999 Elbette. Fotoğraf çekimine ihtiyacımız var. 359 00:15:37,003 --> 00:15:38,709 Öyle miyiz? 360 00:15:38,713 --> 00:15:40,335 Benim için yaşlı adamlar. 361 00:15:40,339 --> 00:15:43,172 Bu yüzden vereceğim ücretsiz deneme haftası 362 00:15:43,176 --> 00:15:45,174 Twining Meadows'ta bir atış. 363 00:15:45,178 --> 00:15:48,969 Sevimli. Sahip olacağız çok eğlenceli. 364 00:15:48,973 --> 00:15:50,304 O kadar hızlı değil Jezebel. 365 00:15:50,308 --> 00:15:52,368 -Ne yapıyorsun? -Ben yapmıyorum... 366 00:15:53,686 --> 00:15:55,350 Küçük adam daha güçlü düşündüğümden. 367 00:15:55,354 --> 00:15:57,352 Ne yapıyorsun? Neden beni engelliyorsun? 368 00:15:57,356 --> 00:16:00,022 Bak, ben senin arkadaşınım. Ben seni engelleyen bir horoz değilim. 369 00:16:00,026 --> 00:16:01,231 Ben seni horoz koruyorum. 370 00:16:01,235 --> 00:16:03,045 Benim horozumun korumaya ihtiyacı yok. 371 00:16:04,780 --> 00:16:08,447 Bütün horozların korunmaya ihtiyacı vardır. Akıllı ol, güvende ol. 372 00:16:08,451 --> 00:16:11,470 Bunu takdir ediyorum. Kendi işine bak. 373 00:16:12,622 --> 00:16:14,161 Ben o değilim burada çalışılıyor. 374 00:16:14,165 --> 00:16:15,454 Aslında onunla çalışıyorum. 375 00:16:15,458 --> 00:16:19,166 yaşıyorum mutfak dolaplarım yenilendi. 376 00:16:19,170 --> 00:16:21,126 Artık boş bir yerim var bir hafta kalmak. 377 00:16:21,130 --> 00:16:25,214 Tek başıma ya da tek başıma değil. 378 00:16:25,218 --> 00:16:27,090 {\an8}Tekrar merhaba, Meclis Üyesi. 379 00:16:27,094 --> 00:16:29,510 {\an8}Korkarım fotoğraflarım dışarı çıkmadı. 380 00:16:29,514 --> 00:16:31,887 Ne demek gelmedi dışarı mı? O kadar çok şey aldın ki. 381 00:16:31,891 --> 00:16:35,390 Evet. Ne kadar biliyorsun? kameradaki dişliler hakkında? 382 00:16:35,394 --> 00:16:37,434 -Kameraların dişlileri var mı? -Evet öyle. 383 00:16:37,438 --> 00:16:40,062 Ve görünüşe göre seni vurdum ters yönde. 384 00:16:40,066 --> 00:16:41,688 İyi. Sadece başla. 385 00:16:41,692 --> 00:16:45,359 Pencerenin hemen yanında dur, tam olarak daha önce neredeydin. 386 00:16:45,363 --> 00:16:46,610 -Bu iyi, evet. -Sağ. 387 00:16:46,614 --> 00:16:49,279 -Hım-hım. - Orada kal. Kıpırdama. 388 00:16:49,283 --> 00:16:51,240 Evet, evet. 389 00:16:51,244 --> 00:16:53,075 Her birinizin kendi rotası var. 390 00:16:53,079 --> 00:16:57,600 Şimdi git. Haberi yaymaya başlayın! 391 00:17:05,466 --> 00:17:07,965 Belki de onları başlatmalıydık tepenin zirvesinde. 392 00:17:07,969 --> 00:17:09,758 Evet. 393 00:17:09,762 --> 00:17:11,426 Tanrım. Etrafından dolaşın. 394 00:17:11,430 --> 00:17:13,262 Hadi. Etrafından dolaşın. 395 00:17:13,266 --> 00:17:15,639 Aldatılmış editör 396 00:17:15,643 --> 00:17:18,663 kendini küçük düşürür TTT cenaze partisinde. 397 00:17:19,772 --> 00:17:22,187 Evet. Yani Grand Rapids kesinlikle 398 00:17:22,191 --> 00:17:23,522 Ned'e hit bir parça yapacağım. 399 00:17:23,526 --> 00:17:25,274 Hayır, durma çünkü durdu. 400 00:17:25,278 --> 00:17:26,984 Bu kafayı yemiş trafiğe doğru. 401 00:17:26,988 --> 00:17:28,256 Tanrım. 402 00:17:29,457 --> 00:17:33,657 Bebek. Biliyorsun kalbinde asla iş yapmayacağımı 403 00:17:33,661 --> 00:17:36,076 bir müşteriyle geçmişim vardı. 404 00:17:36,080 --> 00:17:38,453 Günahlarımı bağışlamalısın bebeğim. 405 00:17:38,457 --> 00:17:41,415 Ne söylemeye çalışıyordum benim filmim ile 406 00:17:41,419 --> 00:17:43,625 Sözleşmeleri Adil Bir Şekilde Ödüllendirin, 407 00:17:43,629 --> 00:17:47,629 insanın yetersizliğiyle ilgilidir 408 00:17:47,633 --> 00:17:51,633 körfezi geçmek erkekler ve kadınlar arasında. 409 00:17:51,637 --> 00:17:55,137 Aman Tanrım. Matthew, artık bir kamera operatörüsünüz. 410 00:17:55,141 --> 00:17:57,347 -Ah, ne... -Tamam, yuvarlanmaya devam et. Yuvarlanmaya devam et. 411 00:17:57,351 --> 00:17:59,141 -Howard! -Jennifer. 412 00:17:59,145 --> 00:18:00,851 Sana küçük seksi vücudumu verdim 413 00:18:00,855 --> 00:18:02,936 Gerald kazanabilsin diye o sözleşme. 414 00:18:02,940 --> 00:18:05,814 Sözlerimi çarpıtıyorsun. Deneyeceğimi söyledim. 415 00:18:05,818 --> 00:18:08,900 Sen bunları tutarken. Onları hatırlıyor musun? 416 00:18:08,904 --> 00:18:11,320 -Seni hatırlıyorlar. -Bu işte çok iyisin. 417 00:18:11,324 --> 00:18:12,779 -Teşekkür ederim. -Evet. 418 00:18:12,783 --> 00:18:15,449 O göğüsler benimle konuşuyordu. 419 00:18:15,453 --> 00:18:17,993 Bana o adamın ben olduğumu söylediler Olmak istedim. 420 00:18:17,997 --> 00:18:20,078 Şimdi bana gülüyorlar. 421 00:18:20,082 --> 00:18:24,541 İkramlar getirdim. Neler oluyor? 422 00:18:24,545 --> 00:18:25,584 FUBU. 423 00:18:25,588 --> 00:18:27,502 Tamam, İK eğitimi bitti. 424 00:18:27,506 --> 00:18:28,837 Herkes giyinebilir 425 00:18:28,841 --> 00:18:30,422 ve gömleklerini giy ve pantolonun üstünde. 426 00:18:30,426 --> 00:18:32,341 Sen başardın. Mükemmel. Tebrikler. 427 00:18:32,345 --> 00:18:33,842 Ve hepiniz bitti. Sen hariç. 428 00:18:33,846 --> 00:18:36,741 -Yarın geri döneceksin. -Elbette. Burada çalışıyorum. 429 00:18:39,226 --> 00:18:44,645 Sana bir şey sormam gerekiyor. Gerçekten bir iyilik. 430 00:18:44,649 --> 00:18:46,271 Tamam aşkım. Film çekmek. 431 00:18:46,275 --> 00:18:49,858 Bak, Ned çok gurur duyuyor bu makalenin. 432 00:18:49,862 --> 00:18:52,486 Ve biliyorum ki, açıkçası bugün biraz ileri gitti. 433 00:18:52,490 --> 00:18:54,821 Ama demek istediğim, Grand Rapids Kurtarıcı... 434 00:18:54,825 --> 00:18:56,615 - Kardeş gazetemiz. -Bir parça yapıyorlar 435 00:18:56,619 --> 00:18:58,700 bu Ned'i aptal gibi görünmek. 436 00:18:58,704 --> 00:19:02,204 Gerçekten, gerçekten, düşünmüyorum bu işi onların yürütmesine izin vermeliyiz. 437 00:19:02,208 --> 00:19:03,392 Onu öldürmek istiyorsun. 438 00:19:04,543 --> 00:19:06,875 Yani kız kardeşim yok 439 00:19:06,879 --> 00:19:10,524 ama eğer yapsaydım ve o olsaydı orospu olsaydım "Dur" derdim. 440 00:19:13,719 --> 00:19:15,946 Sanırım Ned'i aramalıyız. 441 00:19:18,057 --> 00:19:19,054 Evet. 442 00:19:19,058 --> 00:19:21,243 Evet, kovulmak üzereyim. 443 00:19:25,981 --> 00:19:27,437 Ne, uzay gemisi yok mu? 444 00:19:27,441 --> 00:19:29,648 Ben onların olduğundan şüpheleniyorum. maskeleme teknolojisi gibi. 445 00:19:29,652 --> 00:19:31,400 Aa. Nasıl bilebilirsin? 446 00:19:31,404 --> 00:19:33,068 eğer kullanıyorlarsa maskeleme teknolojisi? 447 00:19:33,072 --> 00:19:35,904 Yani, bunu yapmak zorundasın muhtemelen bazı kızılötesi testler. 448 00:19:35,908 --> 00:19:38,865 Aa. Demek istediğim, bu benzetmeyle, Şu anda maskeliyor olabilirim. 449 00:19:38,869 --> 00:19:41,702 -Ya uzaylı olsaydım? -Umarım bana güvenebileceğini biliyorsundur 450 00:19:41,706 --> 00:19:43,286 ve maskelemek zorunda kalmazdım etrafımda. 451 00:19:43,290 --> 00:19:45,810 Bilmiyorum. yapardım annenin kalçasıyla konuşmak. 452 00:19:49,130 --> 00:19:51,002 -Hey. -Otur, Ned. 453 00:19:51,006 --> 00:19:52,316 Elbette. 454 00:19:53,217 --> 00:19:55,382 Çok fazla ısı alıyorum 455 00:19:55,386 --> 00:19:57,801 bu Cam Kulübü haçlı seferinde. 456 00:19:57,805 --> 00:20:00,637 İyi. Demek ki titriyoruz doğru kafesler. 457 00:20:00,641 --> 00:20:03,869 Yanlış kafes Ned. Hikayeyi öldürüyorum. 458 00:20:06,981 --> 00:20:09,688 Takip ettiğimi düşünmüyorum. 459 00:20:09,692 --> 00:20:14,025 Birçok reklamverenimiz Cam Kulübü üyesiyiz. 460 00:20:14,029 --> 00:20:15,318 Ben hattı tutuyordum 461 00:20:15,322 --> 00:20:17,320 ama Mare düşündüğünden beri bu etik 462 00:20:17,324 --> 00:20:19,072 bir negatifi öldürmek hakkımızda hikaye, ben... 463 00:20:19,076 --> 00:20:20,490 Dur, bekle. Hayır, hayır. 464 00:20:20,494 --> 00:20:23,201 Sadece öldürmeye çalışıyordum Grand Rapids parçası. 465 00:20:23,205 --> 00:20:24,411 Vurucu parça. 466 00:20:24,415 --> 00:20:25,558 Hangi hit parça? 467 00:20:27,168 --> 00:20:30,041 Kurtarıcı bir hikaye üzerinde çalışıyor 468 00:20:30,045 --> 00:20:33,462 bu seni aptal gibi gösteriyor geçmişte kaldı. 469 00:20:33,466 --> 00:20:35,505 İstiridye suyuyla kaplı. 470 00:20:35,509 --> 00:20:36,819 Elbette. Ve sen... 471 00:20:38,554 --> 00:20:40,844 Marv'a geldin benim hakkımda bir hikayeyi öldürmek için mi? 472 00:20:40,848 --> 00:20:42,637 Senden bunu yapmanı ben istemedim. sen gerek yok... Bunu neden yaptın? 473 00:20:42,641 --> 00:20:46,349 -Çünkü hasar kontrolü yapıyordum. -Hasar kontrolü? Tamam aşkım. 474 00:20:46,353 --> 00:20:47,684 Bugün o kadar da kötü gitmiyor. 475 00:20:47,688 --> 00:20:49,519 Bakalım kaç yaşlı adam var üç tekerlekli bisikletle öldü 476 00:20:49,523 --> 00:20:52,147 -bunu söylemeden önce. -Hiçbiri ölmedi. Hepsi iyi. 477 00:20:52,151 --> 00:20:54,524 -Emin misin? -Mo... Çoğu iyi. 478 00:20:54,528 --> 00:20:56,443 -Ne yapıyorsun? -Hey, selam, selam. 479 00:20:56,447 --> 00:20:59,049 İkinizin çıktığınızı biliyorum. 480 00:21:00,910 --> 00:21:03,492 Hey, Marv, sen istiyorsun kapı açık mı kapalı mı? 481 00:21:03,496 --> 00:21:04,743 Biz iyiyiz Ann. 482 00:21:04,747 --> 00:21:06,745 İK bunu bana bildirdi. 483 00:21:06,749 --> 00:21:08,789 Bu şirket protokolü. 484 00:21:08,793 --> 00:21:11,792 Kim söylerdi İK'ya böyle bir saçmalık mı? 485 00:21:11,796 --> 00:21:13,710 Söyle bana. Hayır, söyle bana. 486 00:21:13,714 --> 00:21:16,213 Cidden ne olduğunu bilmek istiyorum pislik dedikodu yayıyor 487 00:21:16,217 --> 00:21:17,923 ben ve patronum hakkında İK'ya. 488 00:21:17,927 --> 00:21:20,863 -Ve dürüst olmak gerekirse, buna neden inanacaksın? -Onlara söyledim. 489 00:21:23,891 --> 00:21:25,639 İK'ya söyledin mi? 490 00:21:25,643 --> 00:21:27,182 Yapmak zorundaydım. Ben senin patronunum. Yani... 491 00:21:27,186 --> 00:21:28,892 Gitmeyeceğimizi söylemiştik kimseye söylemek. 492 00:21:28,896 --> 00:21:31,102 Biliyorum. Onlara söyledim ikimizi de korumak için. 493 00:21:31,106 --> 00:21:33,730 Evet, hayır, bu gerçekten işe yaradı. Dalga mı geçiyorsun? 494 00:21:33,734 --> 00:21:36,858 Bunu önden yapamaz mıyız? herkesten lütfen? 495 00:21:36,862 --> 00:21:38,819 Marv, sanırım öyle bir hata yapıyorsun 496 00:21:38,823 --> 00:21:40,862 Cam Kulübü olayıyla. 497 00:21:40,866 --> 00:21:43,490 Daha yeni başlıyoruz. Bu gemiyi tersine çevirebiliriz. 498 00:21:43,494 --> 00:21:46,034 Reklam verenlerle konuşayım. Onları gemiye geri getireceğiz. 499 00:21:46,038 --> 00:21:47,953 Olacak... Harika olacak. 500 00:21:47,957 --> 00:21:49,830 Ned, Reklamverenlere söyleyemem 501 00:21:49,834 --> 00:21:51,748 bütünlüğümüz tartışılamaz 502 00:21:51,752 --> 00:21:55,981 editörün kız arkadaşı olduğunda olumsuz hikayeleri öldürüyor. 503 00:21:57,591 --> 00:21:58,734 Üzgünüm Ned. 504 00:22:03,305 --> 00:22:06,179 Ben, uh... Biliyor musun, bunu duydum Cincy Chronicle 505 00:22:06,183 --> 00:22:08,911 bir ton muhabir var doğum izninde. 506 00:22:09,979 --> 00:22:12,873 onların dışında çalışabilirim bir süreliğine ofiste 507 00:22:15,317 --> 00:22:16,606 İyi bir fikir olabilir. 508 00:22:16,610 --> 00:22:19,547 Olayların soğumasına izin ver buralarda. 509 00:22:22,241 --> 00:22:23,175 Tamam aşkım. 510 00:22:24,577 --> 00:22:25,886 Eğer istediğin buysa. 511 00:22:27,037 --> 00:22:29,098 Eminim Dan yardıma ihtiyacım var. 512 00:22:32,418 --> 00:22:33,644 Tamam, teşekkür ederim. 513 00:22:38,966 --> 00:22:40,651 Kısrak. Kısrak. 514 00:22:58,068 --> 00:22:59,503 {\an8}-Merhaba. -MERHABA. 515 00:23:01,822 --> 00:23:05,405 {\an8}Eh, eğlenceliydi geçen gün, öyle mi? 516 00:23:05,409 --> 00:23:07,490 {\an8}Eğlenceliydi, değil mi? 517 00:23:07,494 --> 00:23:08,721 {\an8}-Evet. -Evet. 518 00:23:09,889 --> 00:23:13,496 {\an8}Belki almak ister misiniz? bu akşam işten sonra kahve içelim mi? 519 00:23:13,500 --> 00:23:15,165 {\an8}Bilirsin, eğer özgürsen? 520 00:23:15,169 --> 00:23:16,562 {\an8}Geç bir kahve mi? 521 00:23:17,671 --> 00:23:19,565 {\an8}Ah, çünkü sen bir sarhoşsun. 522 00:23:20,599 --> 00:23:23,632 {\an8}Bir erkeği takdir ederim kendini kontrol edemeyen. 523 00:23:23,636 --> 00:23:27,052 {\an8}Ah? 524 00:23:27,056 --> 00:23:29,930 {\an8}-Geç kahve içelim. -Tamam aşkım.